-
1 Meßverfahren
сущ.1) общ. метод измерения, процесс межевания (полей), способ измерения, процесс межевания полей2) авиа. методика измерений3) тех. метод измерений (измерения)4) артил. инструментальная разведка, топографическая съёмка5) лес. способ обмера6) электр. процесс измерения7) аэродин. метод измерений, способ измерений8) судостр. способ замера -
2 Meßmethode
сущ.1) общ. метод измерения2) авиа. метод измерений3) тех. метод измерений (измерения)4) астр. способ измерения5) судостр. способ замера6) кинотех. метод измерения (напр., экспонометром) -
3 fall-of-potential method
метод измерений сопротивления падением напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
метод измерения сопротивления падением напряжения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fall-of-potential method
-
4 beat method of measurement
English-Russian big medical dictionary > beat method of measurement
-
5 comparison measurement
English-Russian big medical dictionary > comparison measurement
-
6 comparison measurement
The English-Russian dictionary general scientific > comparison measurement
-
7 beat method of measurement
English-Russian big polytechnic dictionary > beat method of measurement
-
8 substitution measurement
English-Russian big medical dictionary > substitution measurement
-
9 complementary measurement
English-Russian big medical dictionary > complementary measurement
-
10 free vibration measurement
The English-Russian dictionary general scientific > free vibration measurement
-
11 complementary method of measurement
English-Russian big medical dictionary > complementary method of measurement
-
12 air pollution measurement technique
* * *
Англо-русский словарь по экологии > air pollution measurement technique
-
13 indirect method
косвенный метод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
косвенный метод измерений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.2 косвенный метод (indirect method): Метод измерения чистоты азота косвенным способом, который заключается в измерении суммарной объемной или массовой доли в процентах совокупных примесей и вычитании этой доли из 100 %.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-3-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 3. Азот оригинал документа
3.1 косвенный метод (indirect method): Метод измерения чистоты текучей среды косвенными средствами, который состоит в измерении суммарной объемной или массовой доли в процентах совокупных примесей и вычитании этой доли из 100 %.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-11-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 11. Аммиак оригинал документа
3.12 косвенный метод (indirect method): Метод, в котором измерению подлежит передаточная функция виброизолятора по перемещению, скорости или ускорению при нагружении его выходной стороны известной массой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-1-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 1. Общие принципы измерений оригинал документа
3.13 косвенный метод (indirect method): Метод, в котором измерению подлежит передаточная функция виброизолятора по перемещению, скорости или ускорению при нагружении его выходной стороны известной массой.
Примечание - В общем случае косвенный метод допускает нагружение не только массой, но и любым другим известным импедансом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-2-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 2. Прямой метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации оригинал документа
3.13 косвенный метод (indirect method): Метод, в соответствии с которым измерению подлежит передаточная функция по перемещению, скорости или ускорению при нагружении виброизолятора известной массой.
Примечание - В общем случае косвенный метод допускает нагружение не только массой, но и любым другим известным импедансом. Однако в настоящем стандарте такие способы нагружения не рассматриваются.
Источник: ГОСТ 31368.3-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 3. Косвенный метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации оригинал документа
3.13 косвенный метод (indirect method): Метод, в соответствии с которым измерению подлежит передаточная функция по перемещению, скорости или ускорению при нагружении выхода упругого элемента известной массой.
Источник: ГОСТ 31368.4-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 4. Динамическая жесткость неопорных упругих элементов конструкций для поступательной вибрации оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indirect method
-
14 null method
компенсационный метод (измерений)
нулевой метод (измерений)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
нулевой метод
компенсационный метод (измерений)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
нулевой метод (измерения)
компенсационный метод (измерения)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > null method
-
15 SCAN
- сканировать
- сканирование
- развёртывать
- развёртка
- период развертки
- период опроса
- перемещать щуп
- код сигнализации зоны-сети
- автоматическая сеть с коммутируемыми каналами
автоматическая сеть с коммутируемыми каналами
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
код сигнализации зоны-сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
- signalling area/network code
- SCAN
перемещать щуп
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
период опроса
Интервал времени между моментами периодического опроса терминалов или необслуживаемых датчиков; обычно опрос проводится с целью контроля их состояния.
См. elevation -, raster ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
период развертки
Наименьший интервал времени повторного сканирования изображения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
развёртка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
развёртывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сканирование
Анализ исследуемого пространства путем последовательного его просмотра при передвижении мгновенного поля зрения по полю обзора.
[ ГОСТ 24521-80]
сканирование
Упорядоченное поэлементное просматривание поверхности объекта контроля устройством или системой, датчик которой совершает движение, обеспечивающее двухмерную развертку поверхности объекта.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- контроль неразрушающий оптический
EN
сканировать
осуществлять поиск
осуществлять просмотр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.15 сканирование (scan): Однократное прохождение сканирующего луча по символу или части символа либо однократный ввод изображения с помощью устройства ввода изображений.
Сканировать - проходить сканирующим лучом по символу или части символа, либо ввести одно изображение с помощью устройства ввода изображений.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15423-2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Общие требования к испытаниям сканеров и декодеров штрихового кода оригинал документа
3.13.1 сканирование (scan): Непрерывное движение акустического зонда вдоль заданной траектории по элементу измерительной поверхности.
Источник: ГОСТ 30457.3-2006: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 3. Точный метод для измерения сканированием оригинал документа
3.22 сканирование (scan): Непрерывное или пошаговое изменение частоты в заданной полосе обзора.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.1-2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-1. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение кондуктивных радиопомех оригинал документа
3.15 сканирование (scan): Непрерывное или пошаговое изменение частоты в заданной полосе обзора.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.3-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-3. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение излучаемых радиопомех оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SCAN
-
16 null method
1) Техника: компенсационный метод (измерений), нулевой метод2) Строительство: метод нулевого давления (метод измерения остаточных напряжений в оттаявшем грунте)3) Металлургия: (measuring) компенсационный метод (измерений), (measuring) нулевой метод (измерений)5) Макаров: метод равных почернений, нулевой метод (измерений)6) Газовые турбины: компенсационный метод (измерения) -
17 zero-deflection method
1) Железнодорожный термин: измерение по мостовой схеме2) Металлургия: компенсационный метод (измерений), нулевой метод (измерений)3) Физика: нулевой метод4) Вычислительная техника: метод нулевого отклонения5) Автоматика: компенсационный метод (измерения), нулевой метод (измерения)Универсальный англо-русский словарь > zero-deflection method
-
18 Messverfahren
сущ.1) психол. метод измерений, способ измерений2) электр. метод измерения3) микроэл. приём измерения, принцип измерения4) судостр. методика измерения, способ измерения -
19 measuring technique
1) Строительство: техника измерений2) Математика: метод измерений3) Нефть: методика измерения4) Геофизика: методика измерений5) Бурение: измерительная техника6) Полимеры: методика измерении, техника измерении7) Робототехника: измерительное оборудование8) Макаров: метод измерения, техники измерений -
20 measurement surface
3.7.1 измерительная поверхность (measurement surface): Гипотетическая поверхность, на которой проводят измерения интенсивности, охватывающая испытуемый источник звука полностью или частично примыкающая к акустически жесткой непрерывной поверхности, ограждающей испытуемый источник.
Примечание - В случаях, когда гипотетическая поверхность пересекается телами, обладающими твердыми поверхностями, измерительная поверхность оканчивается линией ее пересечения с поверхностями этих тел.
Источник: ГОСТ 30457.3-2006: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 3. Точный метод для измерения сканированием оригинал документа
3.13 измерительная поверхность (measurement surface): Воображаемая поверхность площади S, охватывающая источник шума, на которой проводят измерения.
Примечание - Измерительная поверхность опирается на звукоотражающую плоскость.
Источник: ГОСТ 31336-2006: Шум машин. Технические методы измерения шума компрессоров и вакуумных насосов оригинал документа
3.5 измерительная поверхность (measurement surface): Воображаемая поверхность площадью S, охватывающая источник шума, на которой расположены точки измерений.
Источник: ГОСТ 31325-2006: Шум. Измерение шума строительного оборудования, работающего под открытым небом. Метод установления соответствия нормам шума оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measurement surface
См. также в других словарях:
Метод комплексного измерения — 4.3. Метод комплексного измерения Данный метод заключается в проведении последовательных измерений опорных реакций, действующих на машину в местах опирания ее осей (например осей переднего и заднего мостов, левосторонних или правосторонних колес… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метод простого измерения — 4.2. Метод простого измерения Данный метод заключается в измерении опорных реакций, одновременно действующих на машину в местах опирания ее осей (черт. 1, черт. 2а, б), или усилия, действующего на динамометр растяжения при подвеске машины над… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод измерений во всех комбинациях — комбинационный метод Метод геодезических измерений, заключающийся в наблюдении не только геодезических величин, расположенных между смежными пунктами, но и их различных сочетаний (комбинаций). [ОСТ 68 15 01] Тематики измерения геодезические… … Справочник технического переводчика
метод измерений "вперед" — метод измерений "вперед" Метод геодезических измерений, заключающийся в наблюдении точки передней по ходу. [ОСТ 68 15 01] Тематики измерения геодезические … Справочник технического переводчика
метод измерений "из середины" — метод измерений "из середины" Метод геодезических измерений, заключающийся в последовательном наблюдении смежных пунктов (точек) прокладываемого хода с помощью прибора, расположенного между ними. [ОСТ 68 15 01] Тематики измерения… … Справочник технического переводчика
метод измерений "через точку" — метод измерений "через точку" Метод геодезических измерений, выполняемых при установке прибора либо на четных, либо на нечетных пунктах хода. [ОСТ 68 15 01] Тематики измерения геодезические … Справочник технического переводчика
Метод измерений — 4.9. Метод измерений D. Mefimethode E. Method of measurements F. Methode des mesurages Совокупность приемов использования принципов и средств измерений (5.1) Источник: ГОСТ 16263 70: Государственная система обеспечения единства измерений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод измерений во всех комбинациях — 3.5.3 метод измерений во всех комбинациях /комбинационный метод/ Метод геодезических измерений, заключающийся в наблюдении не только геодезических величин, расположенных между смежными пунктами, но и их различных сочетаний (комбинаций). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод измерений «вперед» — 3.5.8 метод измерений «вперед» Метод геодезических измерений, заключающийся в наблюдении точки передней по ходу. Источник: ОСТ 68 15 01: Измерения геодезические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод измерений «из середины» — 3.5.9 метод измерений «из середины» Метод геодезических измерений, заключающийся в последовательном наблюдении смежных пунктов (точек) прокладываемого хода с помощью прибора, расположенного между ними. Источник: ОСТ 68 15 01: Измерения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод измерений «через точку» — 3.5.10 метод измерений «через точку» Метод геодезических измерений, выполняемых при установке прибора либо на четных, либо на нечетных пунктах хода. Источник: ОСТ 68 15 01: Измерения геодезические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
